贈致政曾宣德十二韻

宋代 • 劉弇

自得逍遙物外情，肯將冠冕謾勞形。
門前始種先生柳，鬥下重添處士星。
文豹霧中誰逐逐，飛鴻天外自冥冥。
最憐孤竹人高臥，卻訝三閭客獨醒。
放曠七賢林下洞，棲遲六逸水邊亭。
和煙買得花栽潤，帶雨移來藥顆馨。
鳧舄印殘蒼蘚綠，蝸廬築破遠山青。
消磨日月棋千局，笑傲雲霞酒一瓶。
隠幾旋成招隠句，披衣新看養生經。
小軒靜把琴開匣，幽苑深將鶴剪翎。
明月有時來竹塢，紅塵無路到松扃。
幾多九老圖中景，都爲丹青入障屏。

譯文：

您早已獲得逍遙於塵世之外的那份閒情逸致，怎麼肯讓那官場的冠冕來徒然使自己身心勞累呢。

您家門旁開始種上了像陶淵明那樣的柳樹，天空中彷彿又增添了一顆如處士般高潔的星辰。

就像文采斑斕的豹子隱匿在霧中，無人能隨意追逐它的蹤跡；又好似遠飛的鴻雁在天外自由自在地飛翔，那身影若有若無。

最讓人憐惜的是，您如同那孤竹國的伯夷、叔齊一般高潔，高臥山林；真讓人驚訝，您可不像那屈原，在濁世中獨自清醒而痛苦。

您如同魏晉時期放曠不羈的竹林七賢，在山林的洞穴中自在逍遙；又似唐代的竹谿六逸，在水邊的亭子中悠然棲居。

您趁着煙霧瀰漫的時候買來花苗栽種，那花苗帶着潤澤的氣息；冒着細雨移來藥草，藥草散發着陣陣馨香。

您的足跡印在長滿蒼蘚的綠地上，彷彿留下了歲月的痕跡；您建造的簡陋小屋，彷彿衝破了遠處青山的寧靜。

您用一局又一局的棋來消磨時光，手持一瓶美酒，對着雲霞肆意歡笑。

您靠着几案，很快就能創作出招隱的詩句；披上衣衫，又開始研讀新的養生經典。

在安靜的小軒裏，您打開琴匣，彈奏出悠揚的樂曲；在幽深的苑囿中，您精心爲仙鶴修剪翎羽。

明月有時會悄悄來到您的竹塢，而那塵世的喧囂卻沒有路徑能到達您松樹下的柴門。

您這裏有着多少像白居易“九老圖”中那樣美好的景緻啊，這些景緻都可以被畫成丹青，鑲嵌在屏風之上。