月波楼

宋代 • 刘弇

玉魄冰魂万顷连，曲栏仍在斗魁边。
浮天自作通津去，洗客终疑爽气偏。
不比寻常闲水墨，最宜三五好婵娟。
翚飞稳蘸明河接，更拟凭虚逼岛仙。

译文：

月亮那皎洁纯净如同美玉般的光辉，像冰清的魂魄一样，与广阔无垠的水面连成一片。那曲折的栏杆，仿佛就矗立在北斗星的旁边。

那浮动在天空之下的江水，似乎自己开辟出一条通向远方渡口的通道。这清澈的江水洗涤着过客，让人总怀疑它带来的清爽之气有所偏爱。

眼前这月色与水波交融的景色，可不像平常那些随意勾勒的水墨画。它最适合在农历十五月圆的时候欣赏，那时明月皎洁，景色美得无与伦比。

月波楼那飞檐翘角的姿态，稳稳地好像蘸着银河之水，与银河相连。我站在楼上，更想着能凭借着这虚空的境界，靠近那传说中的海岛仙人。