夜泊建溪丰乐驿前三首 其二

宋代 • 刘弇

𩭹𩭹彪弁吹颓鬓，戢戢悬鹑戒早寒。
漂泊昔游堪冷笑，悠飏短梦迫惊湍。
霜潭傲险苍虬啸，月碛牵波翠筿团。
十载南冠欹一叶，背人功业底无端。

译文：

我头上戴着破旧的帽子，鬓发在风中凌乱地飘动，身上穿着像鹌鹑毛一样补丁摞补丁的破旧衣服，早早地抵御着寒冷。

回想过去漂泊不定的游历，真是让人忍不住冷笑，那些短暂而飘忽的梦，也被湍急的水流所惊扰。

结了霜的水潭，仿佛有勇猛的苍虬在傲然面对险恶的环境呼啸；月光下的沙石滩上，翠绿的竹子在水波的牵扯下簇拥成团。

十年来我就像戴着枷锁的囚犯一样，独自驾着一叶扁舟漂泊，那些本应属于自己的功业却不知为何总是背人而去，毫无缘由地离我越来越远。