招季山還家

宋代 • 劉弇

蕭條門巷未足愧，晼晚歲時胡不歸。
綠葵白芋故園老，黃頷赬尾前溪肥。
浮名莫羨風過耳，久客可憎塵滿衣。
約君對擁當戶榻，聊割一畝秋蟾輝。

譯文：

咱們家那冷冷清清的門庭巷道，其實沒什麼可覺得羞愧的。時光都已經到了這般暮年光景，你爲啥還不回家呢？

故鄉園子裏的綠葵和白芋都已經老了，前溪裏那些黃嘴巴紅尾巴的魚兒可正肥呢。

你可別去羨慕那如過耳之風般虛幻的名聲，長久在外漂泊的滋味可太討厭了，瞧你這衣服上都滿是灰塵。

我約你回來，咱們一起靠着對着門戶的牀榻，暫且一同分享這一畝大的秋日月光。