貢院奏號奉呈同舍諸公

宋代 • 劉弇

朝來甲乙去聞天，喜色胚腪淡墨前。
幹鬥已應千劍躍，摶風誰是一鵬騫。
路歧穩步青霄近，閭里傾心古語傳。
收拾春光終未晚，爛遊端屬綠衣鞭。

譯文：

早晨的時候，考生們的考試成績就要上報給朝廷知曉了，在還未看到那淡淡的墨字寫成的榜單時，大家臉上就已經隱隱透露出喜悅的神色。

考生們的才華如同幹莫等寶劍，已感應到能施展的時機，紛紛躍躍欲試；又有誰能像那摶扶搖直上九萬里的大鵬一樣，在這場競爭中一飛沖天呢。

一旦踏上仕途之路，穩步前行，距離那高遠的青雲之路就越來越近了。鄉里的人也都會傾慕他們，那些關於科舉高中榮耀鄉里的古語又要在民間流傳開來。

就算現在纔開始去好好享受這春光也不算晚，盡情遊玩，快意人生，這樣的美事終究還是屬於那些身着綠衣、手持馬鞭的新科士子們啊。