次韻奉酬邵美中奉議示同舍

宋代 • 劉弇

真太忙生苟一時，野情幽事每交馳。
同舟濟者聊傾蓋，吾黨歸歟盍指期。
風日頻開友顏笑，珠璣間出洗愁詩。
小儒坐耗大官食，羞學飢猿嗛兩頤。

譯文：

這首詩大概意思是：

實在是忙得不可開交，只能暫且應付這一時的事務，可那閒適的野趣和幽情卻總是在心中交織、縈繞。

那些能和我一同乘船渡河、攜手同行的人，雖然只是偶然相遇卻相談甚歡。咱們志同道合的人啊，何不定個日子一同歸去呢。

風和日麗的好時光裏，時常能看到朋友們綻放笑顏；朋友們時不時吟出如珠璣般優美的詩句，洗去了我心中的憂愁。

我這樣一個小書生，白白地耗費着國家的俸祿，真羞愧自己像那飢餓的猿猴一樣，只顧着填飽肚子。