伤段谦叔失意二十八韵

宋代 • 刘弇

场屋遗才日，英雄失意秋。
荐贤无北海，削迹有东丘。
未遂图南志，先贻败北忧。
旷弦多误奏，卞玉却轻投。
西逐惭秦客，南冠愧楚囚。
天亡非战罪，道丧是吾羞。
命薄闻歌凤，时穷见叩牛。
丹山摧𬸚𬸦，虞阪困骅骝。
落日千行泪，西风万古愁。
壮图沉草莽，归思动沧洲。
是理皆前定，非人可豫谋。
闷来宜自遣，势去不须尤。
消日棋千局，忘怀酒一瓯。
更宜思破釜，莫便欲乘桴。
豹匪终藏雾，鲸非可在沟。
此生如富贵，未死合公侯。
子况才华妙，身兼学业优。
文章思顿进，志意素加修。
禹穴书曾探，嵩山涧亦搜。
纱萤频见聚，邻烛屡闻偷。
默记迹三箧，疏通贯九流。
赋才肩贾马，诗格驾曹刘。
肯向清时废，须膺紫诏求。
不当三径隠，未可五湖游。
啮臂盟须复，题桥志必酬。
宁终葬鱼腹，诚合跨龙头。
早弄书生笔，当焚败将舟。
也知男子志，未肯死前休。

译文：

在科举考场上人才被遗漏的日子里，就如同英雄在失意的秋季一般。如今没有像孔融（北海）那样举荐贤才的人，却有像孔子（东丘）那样被排挤的遭遇。

还没能实现像大鹏图南那样的远大志向，就先遭遇了失败的忧愁。就像空旷的弦音常常被错误弹奏，卞和的美玉却被轻易丢弃。

像秦国的客卿没有得到重用而西逐一样令人惭愧，像楚国的囚犯戴着南冠却不能施展抱负而感到羞愧。这是命运的安排，并非作战的罪过，大道沦丧才是我的羞耻。

命运浅薄就如同孔子听闻楚狂接舆歌凤，时运不济就像宁戚叩牛角而叹。如同丹山上的𬸚𬸦被摧折，虞阪的骅骝被困住。

对着落日流下千行泪水，在西风中涌起万古的哀愁。宏伟的抱负沉沦在草莽之间，归乡的思绪涌动在那沧洲之地。

一切道理似乎都是早已注定的，不是人力可以预先谋划的。烦闷的时候应该自我排遣，大势已去就不必再去埋怨。

用下一千局棋来消磨时光，喝上一瓯酒来忘却烦恼。更应该像项羽破釜沉舟那样下定决心，而不要轻易就想着乘桴浮于海。

豹子不会永远隐藏在雾中，鲸鱼也不会长久被困在沟渠里。这一生如果能获得富贵，没死之前就应该能成为公侯。

你况且才华出众，学业也十分优秀。文章应该想着有更大的进步，意志也要一直不断修养。

你曾去禹穴探寻书籍，也在嵩山的山涧中搜索学问。夜晚有像车胤那样聚萤读书的勤奋，也有像匡衡那样凿壁偷光的刻苦。

能默默地记住三箧书籍的内容，知识融会贯通，精通九流学问。赋的才华能与贾谊、司马相如比肩，诗的格调能超过曹植、刘桢。

怎么能在这清明的时代被荒废呢，一定会得到朝廷诏书的征召。不应该隐居在三径之中，也不可到五湖去遨游。

曾经立下的誓言一定要实现，像司马相如题桥那样的志向必定要达成。宁愿最终葬身鱼腹，也应该去争取独占鳌头。

早些拿起书生的笔努力奋斗，要像项羽焚烧败将之舟一样断绝后路。也知道男子汉的志向，不到死是不会罢休的。