早發赴蒙縣二首 其二

宋代 • 劉弇

搖落秋無頼，追隨月結緣。
褐衣寒未授，櫪馬老先顛。
客思淮雲遠，鄉魂越鳥邊。
荒唐故時叟，曳尾想遺阡。

譯文：

秋天萬物凋零，顯得這般百無聊賴，我一路前行，似乎與月亮結下了不解之緣。

我還沒得到禦寒的粗布衣服，日子清苦，馬廄裏的馬卻已衰老，走路都跌跌撞撞。

我羈旅在外，愁思如那淮水上的雲一樣悠遠，而思鄉之情彷彿那眷戀南方的鳥兒一般縈繞在心頭。

我這荒唐的老叟啊，此時不由得想起故鄉那荒棄的田埂小路，懷念起過去的時光了。