早发赴蒙县二首 其一

宋代 • 刘弇

草露垂垂白，溪泥脚脚深。
槿篱藏吠犬，桑蘙漏栖禽。
食匕惊浮世，鞭梢度寸阴。
利名幺么得，会是死灰心。

译文：

清晨出发，路边草丛上的露水沉甸甸地挂着，呈现出一片白色；走在溪边的泥路上，每一脚都深陷其中。

那用木槿编成的篱笆里，藏着时不时吠叫的狗；而繁茂的桑树林中，偶尔能看到栖息在里面的鸟儿露出身影。

吃饭的时候，突然惊觉这世间的虚幻无常；挥动着马鞭赶路，每一寸光阴都在悄然流逝。

为了那微不足道的功名利禄去追逐，我终究会让自己那渴望名利的心彻底死寂。