莆田雜詩二十首 其二○

宋代 • 劉弇

雨露蕭茅浹，乾坤燕雀微。
草萊鞭懶蟄，廊廟集橫飛。
今者誠何補，吾其孰與歸。
夜來天直北，劍魄繞星輝。

譯文：

朝廷的恩澤像雨露一般滋潤着民間的百姓人家，在這廣闊天地之間，燕雀之類的小人物顯得十分渺小。
荒草野地中那些蟄伏的懶蟲，都被鞭策着要有所行動，而朝堂之上卻有橫行無忌、飛揚跋扈之人聚集。
如今我這樣的人，實在是難以對國家有什麼補益，我又能和誰一起去實現理想呢？
昨夜，在天空的正北方，寶劍的魂魄環繞着星辰的光輝，彷彿有一股不屈的力量在閃耀。