莆田雜詩二十首 其一三

宋代 • 劉弇

直東無際海，萬水自朝宗。
沃日才分爝，浮天亦蕩胸。
吐吞何楚越，冗長到魚龍。
好在乘桴客，吾安議適從。

譯文：

正東方是無邊無際的大海，衆多的河流都自然而然地奔流向它。

那陽光照在海上，與大海相比，太陽的光芒就如同微弱的小火把一般。浩渺的大海浮於天際，這樣的景象也讓人胸襟爲之盪漾。

這大海吞吐着楚地和越地這大片區域的水汽，它的遼闊漫長甚至到了連魚龍棲息之處都難以窮盡。

還好有那乘坐木筏出海的人，可我又該如何抉擇自己的前行方向呢？