莆田雜詩二十首 其一二

宋代 • 劉弇

蠨蛸當戶綴，絡緯擁莎吟。
詩魄幹霄上，棋魔攪海深。
忘機一飛鳥，藏拙萬黃金。
昨有逃虛慰，支郎下北岑。

譯文：

屋門前，蠨蛸蜘蛛正垂着絲兒懸掛着；莎草叢中，絡緯蟲兒正簇擁在一起吟唱。
我作詩的靈感和意氣直衝雲霄，下圍棋時那癡迷勁兒彷彿要把大海都攪翻。
我像一隻毫無機心的飛鳥，自由自在；覺得收起自己的鋒芒，比擁有萬兩黃金還要可貴。
昨天得到了超脫塵世的慰藉，有像支遁和尚那樣的高人從北面的山巒下來了。