莆田杂诗二十首 其一一

宋代 • 刘弇

共乐超然构，跻攀一气边。
苍茫云水国，清润李梅天。
碎白淙崖瀑，孤青煮海烟。
三神山自邈，何至苦求旃。

译文：

大家一同在那超然楼中游乐，努力攀登到仿佛与天空之气相接的高处。

极目远眺，眼前是一片苍茫的水云世界，正值李子和梅子成熟的时节，空气清新而湿润。

那山崖间的瀑布飞溅起细碎的白色水花，发出淙淙的声响；海边煮盐的烟雾独自袅袅升起，呈现出一片孤清的青色。

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山本来就遥远难寻，何必非要苦苦去追求它们呢。