莆田雜詩二十首 其九

宋代 • 劉弇

香憶傳喦號，龜曾得寺名。
禽巢多越思，海錯盡南烹。
接食烏兒墮，漫岡犢子獰。
正憐杯酒賤，醉叟日縱橫。

譯文：

回憶起那山岩曾有過帶着香氣的名號，寺廟也曾因神龜而得名。
鳥兒築的巢穴中彷彿都透露出越地的情思，各類海產都是用南方獨特的烹飪方法來料理。
烏鴉爲了爭搶食物甚至從空中掉落下來，漫山遍野的小牛犢看起來十分兇猛。
讓人正覺得這裏的美酒價格低廉很是可愛，醉倒的老人們每天都東倒西歪地隨處可見。