莆田雜詩二十首 其七

宋代 • 劉弇

鶗鴂青春晏，遶鼩白社驕。
掠風雛燕翼，界雨晚虹腰。
醥醁銀牀瀝，蘴茸紫澗苗。
到家幸無苦，浦漵有回潮。

譯文：

春天快要過去了，鶗鴂鳥在聲聲啼叫，在那簡陋的村舍旁，鼩鼱肆意地撒着歡。
雛燕展開稚嫩的翅膀，在風中輕快地掠過；傍晚時分，如弓的彩虹橫跨天際，彷彿把雨幕分開。
甘醇的美酒從銀質的井欄邊滴瀝而出，紫澗邊生長着毛茸茸的嫩苗。
還好回到家中並沒有太多的困苦煩憂，看那水邊還有回潮翻湧呢。