莆田雜詩二十首 其三

宋代 • 劉弇

南北分雙剎，公私限五塘。
蚶祠開鎖碎，蟹井幕荒涼。
酒熟傳紅泛，搶珍異墨黃。
飄零晉耆舊，冠劍幾星霜。

譯文：

在莆田這個地方，南北方向分別矗立着兩座寺廟，它們好似界限一般分隔着空間；而公私所屬的區域，則以五處水塘來劃分界限。

蚶神的祠廟如今鎖頭已經殘破，一片衰敗景象，彷彿在訴說着往昔不再；那蟹井周圍覆蓋着帷幕，顯得格外荒涼，少有人至。

當美酒釀造成熟時，泛起一片醉人的紅色，酒香四溢；這裏的海珍美味各有特色，它們有的顏色如墨，有的呈現出獨特的黃色。

曾經那些晉代以來的名門舊族如今已經飄零四散，他們頭戴冠冕、身佩寶劍的輝煌歲月，已經過去了多少個年頭啊，歷經了無數的星霜變幻。