莆田雜詩二十首 其二

宋代 • 劉弇

梅雨催農鎛，癡風泣海檣。
魚龍波浪闊，燕雀戶庭涼。
鰩柱春刳玉，蠔山夜鑿霜。
家園兩痕淚，早晚促吾裝。

譯文：

連綿的梅雨彷彿在催促着農民拿起農具去田間勞作，那執拗的風好似在爲海上的船帆悲泣。

在廣闊的大海上，魚龍在洶湧的波浪中穿梭；而在尋常人家的庭院裏，燕雀在清涼的環境中棲息。

漁民們春天破開鰩魚，那魚肉潔白如玉；夜晚去開採生蠔，生蠔堆積如山，好似被鑿開的霜雪。

想到遠在家鄉的親人和故園，我的眼眶不禁兩次湧出淚水，我盼着能早日收拾行裝，踏上歸鄉的路途。