蔣沙莊居十首 其一○

宋代 • 劉弇

劉宗墳墓國，金水眇縈迴。
颭颭鴉巢覆，疏疏槿戶開。
春風持贈柳，臘雪試妝梅。
欲識塵埃少，元無俗物來。

譯文：

劉家的祖宗墳墓就在這方土地，那金水河悠悠地曲折環繞着。
那鴉巢在風中微微晃動，彷彿隨時要傾覆一般，稀疏的槿樹籬牆中，柴門半掩半開。
春風彷彿是特意來贈送柳樹嫩綠的新枝，臘月的殘雪好似是在爲梅花梳妝打扮。
要是想知道這裏塵埃多麼稀少，其實根本就沒有那些世俗的東西來打擾。