蔣沙莊居十首 其九

宋代 • 劉弇

名愧周繁弱，材非魯孟勞。
蛙仍當鼓吹，徑任沒蓬蒿。
紫芋新廚味，黃棖馥鱠刀。
業詩何水部，耽酒阮兵曹。

譯文：

我空有這名號，實在愧對像周代繁弱那樣有名的良弓；我的才能也遠比不上魯國孟勞那樣的寶刀。

田野裏的青蛙聲依舊好似那熱鬧的鼓樂吹奏，屋前的小徑任憑它被蓬蒿野草所淹沒。

廚房裏飄出新煮紫芋的香味，切鱠魚的刀上沾染着黃橙的芬芳。

我就像癡迷於作詩的何水部何遜，又像酷愛飲酒的阮兵曹阮籍一樣自在生活。