蒋沙庄居十首 其七
松种龙蛇子，栽培近著行。
有时窥北榻，不日暗东冈。
泪落终含韵，轮囷未竟长。
故应容足地，投老慰荒凉。
译文：
在蒋沙庄的住处，种下了犹如龙蛇般姿态幼苗的松树种，我把它们整齐地一排排栽培着。
有时候我偷偷看向北面的床榻，想象着不用多久，这些松树就能枝叶繁茂，遮蔽东边的山冈。
松树的松脂滴落，仿佛带着一丝韵致，就如同人在默默流泪却自有一番情味，而它们盘曲的枝干还在不断地生长，没有停止。
想来啊，这些松树终会长大，在它们的树荫下应该能容得下我的双脚站立。等我年老的时候，它们就能慰藉这一片荒凉，给我带来些许温暖和依靠。