蔣沙莊居十首 其六

宋代 • 劉弇

十里蛇原近，宜閟一畝金。
亂酲眠暗術，嬌碧擁雲林。
早晚歸歟計，因循愧此心。
江南吾土樂，應得慰消沉。

譯文：

離那十里長的蛇原已經很近了，這裏本應該好好地守護着這一畝如金子般珍貴的土地。

在迷亂的酒意中，我昏沉沉地睡去，身邊有着隱祕的草藥。那嬌嫩翠綠的草木環繞着如雲霧般縹緲的山林。

我什麼時候才能做好歸隱的打算呢，一直這樣拖延着，真是愧對自己內心的想法。

江南是我的故鄉，那裏充滿了樂趣，應該能慰藉我此刻消沉的心情。