蔣沙莊居十首 其五

宋代 • 劉弇

晴屋鳴鳩婦，春陂翳雉媒。
堮頭甘野蔌，鋤力到陳荄。
掠水千艘健，橫風一笛哀。
最憐雙白鳥，解事等閒來。

譯文：

在晴朗的日子裏，屋子周圍傳來斑鳩雌性的鳴叫聲。春天的池塘邊，有用來誘捕野雞的媒鳥藏在草叢裏若隱若現。

田埂的盡頭，生長着鮮嫩可口的野菜，我揮舞着鋤頭，連那些陳舊的草根都被翻了出來。

江面上，上千艘船隻輕快地掠過水麪，航行得十分矯健；而橫吹的風中，傳來一陣哀傷的笛聲。

最讓人憐惜的是那兩隻潔白的水鳥，它們好像通情達理一般，悠然自在地飛了過來。