蒋沙庄居十首 其三
翳翳柔桑活，辉辉野水宽。
艺蔬苍芥甲，延客白蒲团。
点缀花粘蔓，稀疏粉束竿。
家风才茗饮，一室听冰寒。
译文：
那柔美的桑树在光影中隐隐绰绰，充满了生机与活力；田野间的河水波光粼粼，水面开阔而明亮。
我在园子里种植蔬菜，瞧那青色的芥菜正破土而出，发出鲜嫩的新芽。准备了白色的蒲团，来招待到访的客人。
在这庄居周围，花朵星星点点地附着在藤蔓之上，仿佛是精心的点缀；稀疏的花朵就像用粉装饰在竹竿上一样。
我家的生活风尚就是简单地喝喝茶，在这小小的屋子里，静静地聆听着仿佛来自冰寒世界的寂静之声，感受着一种清幽与宁静。