過昆陽城

宋代 • 劉弇

古聚少，荒蹊多，枯湟十尺餘陂陀。
絳霄南來赤龍子，叱吒此地揚天戈。
虎據乃其始，鵲起寧須時。
坐令劉宗半天下，尋邑百萬徒爾爲。
今來玉壘半荊棘，但見蒼煙白日嬉樵兒。
愁來商歌涉長道，澤國秋蘭紫莖老。
九原蓬顆日益多，世事茫茫一飛鳥。

譯文：

這裏古老的聚落很少，荒蕪的小路卻很多，乾涸的池塘足有十尺深，塘岸高低不平。

那來自南方天空的赤龍子劉秀，在此地大聲呼喊着揮舞戰天的長戈。
起初他如猛虎般雄踞一方，而後像喜鵲飛起一樣迅速崛起，根本沒花多少時間。
他讓劉姓宗室佔據了大半個天下，而王尋、王邑率領的百萬大軍也只是徒勞無功。

如今這昆陽故地城牆旁荊棘叢生，只看到蒼茫的煙霧中，白天有打柴的孩子在嬉戲玩耍。
我滿心憂愁，唱着悲歌走在漫長的道路上，水鄉澤國裏紫莖的秋蘭已經老去。
埋葬着古人的墳丘越來越多，世間的事情就像那茫茫天空中飛過的一隻飛鳥，變幻無常、難以捉摸。