依师小轩独酌

宋代 • 刘弇

东篱粲佳英，依约圆钱帖。
西渚傲霜筼，潇洒狻猊鬣。
居然容膝地，况与蓬丘接。
始余供烦使，浪谓素意惬。
一当骇物机，局缩如跧折。
客尘不制人，脱去苦不捷。
谁谓一日间，堮倚发蹀躞。
椒浆泪玉沥，蠹简披往牒。
兀尔自忘怀，少复进专辄。
流年苦蹉跎，念咎真脱叶。
皤皤彼禅客，趋尚未易蹑。
正应发再驾，万念兹一摄。

译文：

东边的篱笆旁，美丽的花朵灿烂开放，它们好似圆圆的铜钱，一片片紧密相连。西边的小洲上，傲立着不惧寒霜的翠竹，那潇洒的姿态就像狮子颈部的鬃毛。

这小小的屋子，仅仅能容下自己的身体，却没想到它仿佛与蓬莱仙山相连，充满了超凡的气息。当初，我为繁琐的事务奔走效力，还以为自己的心愿得到了满足。

可一旦遭遇世间险恶的机巧算计，我就像被束缚住一样，蜷缩起来，毫无招架之力。世俗的尘埃并非能完全控制人，只是我想要摆脱它，却总是不够敏捷迅速。

谁能想到，在某一天，我靠着台阶，拖着脚步徘徊。我斟上椒酒，泪水如玉石般的酒滴一同落下，我翻开那些陈旧的书籍，阅读着往昔的文献。

我独自发呆，把一切都抛诸脑后，很少再轻率地行动。时光匆匆流逝，实在是太过虚度，回想起自己的过错，就像那飘落的树叶一般。

那位白发苍苍的禅修之人，他的境界我想要追赶都不是件容易的事。我正应该重新振作起来，把万念都收敛归一，一心向前。