再继权之严韵二首 其一

宋代 • 刘弇

庭椿摘初黄，畦韭翦柔绿。
春盘巧饤饾，一堮生理足。
今者鸣啾肠，饥花到双目。
终惭短豆恋，谁转紫芝瞩。
青烟扑九衢，碧瓦酣万屋。
朝来好龙客，义动重裘燠。
慇懃斗酒约，豪健赛杨仆。
吹回曲车梦，鸨羽正肃肃。
九天真龙飞，万物弹冠沐。
萧短草木姿，窭贱衾裯宿。
叨逾太官粟，敢计功利速。
惟应杯中物，可仗诗筒趋。

译文：

庭院里的椿芽刚刚长出嫩黄的颜色，菜畦中的韭菜被剪下来呈现出柔美的绿色。春日的餐盘精巧地摆放着各种食材，这小小的一方角落就能满足生活所需。

如今我的肚子饿得咕咕叫，眼前仿佛都出现了因饥饿而产生的幻觉。终究还是惭愧自己只贪恋那微薄的俸禄，又有谁能转而关注那些像紫芝一样高洁的事物呢。

京城的街道上青烟弥漫，无数房屋的碧瓦在阳光下闪耀。早晨那些得志的权贵们，他们的意气风发就像穿着厚重裘衣般温暖得意。

他们殷勤地相约饮酒作乐，那豪迈的劲头赛过了汉代的名将杨仆。这让我从醉酒的美梦中清醒过来，而此时就像鸨鸟羽毛抖动一样，我的生活也是冷冷清清。

天上的真龙腾飞而起，世间万物都像是弹冠相庆、沐浴恩泽。可我就像那矮小的草木，姿态平凡，只能在简陋的被子里寒酸地过夜。

我有幸享用着朝廷发放的俸禄，哪敢计较功利的快慢。只希望能有美酒相伴，还能依靠诗筒传递情谊，慰藉这平凡的生活。