送元举宫苑秀州钤辖

宋代 • 刘弇

插犀头角何峥嵘，紫棠色照长弓骍。
不学蠹鱼只浪死，聊因跃马酬生平。
奏书明光觅自试，臣有胆武前无勍。
俞音一朝九天下，莹膏瘦铁虬铿鸣。
坐上少年勿遽起，请听此日吴趋行。
吴中风物妙绝杀，槜李髹碧辉连甍。
紫崖阴洞泄神秘，霓旌羽帔嬉仙灵。
鲈肥閟滑匕筯好，鸥眠凫浴波澜明。
突烟昼恬夜柝死，元戎退案休千兵。
诗成青天送白眼，由拳洒作千鸦惊。
金船烂漫贮春色，叶底数花余几英。
吴酸挨肠去宿滞，楚舞挑客留瘦情。
功名成就付偶尔，要是行乐宽吾龄。
迢迢汴水滴油驶，暖烟画鹢酣双旌。
回头应笑东方生，胡为索米长安城。

译文：

元举你呀，头上的簪饰如犀角般高耸峥嵘，紫棠色的脸庞映照着那红色的长弓。你可不像那些只知死啃书本的蠹鱼碌碌无为地死去，而是凭借跃马驰骋来酬谢自己的生平抱负。

你向朝廷上奏章，毛遂自荐，声称自己有胆有勇，面前没有强劲的对手。很快，皇上的应允之音就从九天之上传来，你披挂起精良的铠甲，那铠甲好似瘦劲的铁，如虬龙般铿锵作响。

在座的少年们先别急着起身，请听我今日为元举赴秀州任钤辖而作的这首诗。吴地的风光景色美妙绝伦，嘉兴一带髹漆碧绿的房屋，屋宇相连，光彩照人。紫色山崖下的幽深洞穴隐藏着神秘的气息，仿佛有仙人穿着霓旌羽衣在那里嬉戏游玩。

那里鲈鱼肥嫩，肉质细腻，用匕箸夹取品尝十分美味；鸥鸟安睡、野鸭沐浴，水面波澜平静而明亮。白天炊烟缓缓升腾，夜晚也听不到巡夜的梆子声，你作为将领处理完公务后，能让众多士兵得到休息。

你诗兴大发，昂首对着青天，神情潇洒，你在由拳之地挥洒诗篇，能让千只乌鸦都为之震惊。精美的酒船里盛满了美酒，就像装满了春天的色彩，树叶底下还残留着几朵落花。

吴地的美食能让人排解体内的积滞，楚地的舞蹈能挑动客人的兴致，留住人们的深情。

功名的成就往往带有偶然因素，重要的是及时行乐，让自己的寿命得以宽延。你即将沿着迢迢汴水，船行如油滴般快速，暖烟中画着鹢鸟的船帆，在双旌的陪伴下惬意前行。

等你到了秀州，回头定会嘲笑那东方朔，为何要在长安城中为了那点俸禄而苦苦奔波呢。