留题王公谟

宋代 • 刘弇

簷牙排青冥，眺听脱蒙昧。
居然人境宽，鱼贯出万态。
坐疑天机缄，发露穷琐碎。
圆清入鸟哢，萧洒送客慨。
脱巾晚吾来，静称一榻对。
睨云发高兴，勇欲决猨荟。
胡为淫书史，賸若嗜炙脍。
长年马如狗，埃𡏖颠毛改。
兹趣恐长负，踽踽依侪辈。
何当拾颓龄，相与寄耨耒。
挽君醉乡衣，枯肺时一溉。

译文：

屋檐高耸入青天，站在这里眺望倾听，让人摆脱了蒙昧无知的状态。
这里的人间景象竟然如此开阔，万物如鱼贯般展现出千姿百态。
我坐着不禁怀疑，这仿佛是天机被悄然打开，世间的琐碎细节都毫无保留地显露出来。
那圆润清越的鸟鸣声传入耳中，潇洒的氛围让送别的感慨都消散了。
傍晚我才来到这里，安静的环境正适合对着这一榻好好休憩。
我斜睨着天上的云朵，兴致高涨，甚至勇敢地想要穿过那猿猴栖息的丛林。
为什么要沉迷在书史之中呢，这就像过度地爱吃烤肉和鱼脍一样。
这么多年来，马匹都如同狗一样衰老，灰尘让我的头发都变了颜色。
我担心会长期辜负这样的意趣，只能孤独地跟随着同辈人。
什么时候能摆脱衰老的年纪，和你一起把生活寄托在农耕劳作上。
拉着你在醉乡中徘徊，让我那干涸的心灵时不时得到滋润。