送新淦余宰虞卿

宋代 • 刘弇

时平循良用，墨绶纷委蛇。
夫子西南英，三十朝绅拕。
爰来慈众儿，一掬芝眉和。
里闾无愁叹，卒岁知婆娑。
牛解等是刃，恩染谁非波。
神闲略朱墨，日永余弦歌。
及瓜赋归欤，去去可奈何。
舂容云涛里，一叶翩经过。
羹鱼饭香籼，凉衣送长哦。
三年种桃李，留得春阴多。
邓挽徒虚语，祢翮方云摩。
行哉尚良食，吾君正卷阿。

译文：

在这太平的年代，任用的都是奉公守法、有治绩的好官，那些佩戴黑色印绶的官员纷纷赴任。
您是西南地区的英才，三十岁就已跻身朝廷官员之列。
您来到这里，把百姓当作自己的孩子般慈爱，面容和蔼可亲。
乡里间没有愁苦叹息之声，百姓到年终都能自在安乐地生活。
您处理政务就像庖丁解牛一样游刃有余，您的恩泽就像水波一样润泽着每一个人。
您神态悠闲，不把案牍之事放在心上，白天时间悠长，您还能有余闲吟唱诗歌。
到了任期满的时候，您要归去了，我们实在是无可奈何。
您就像在浩渺云涛里悠然前行的一片扁舟，轻快地离去。
吃着鲜美的鱼肉和飘香的籼米，穿着凉爽的衣裳，一路吟诗而去。
您在这里任职三年，就像种下了桃李树一样，留下了很多的荫凉。
挽留您的话语只是徒然，您就像祢衡一样有高远的志向，正准备展翅高飞。
您此去一路要好好饮食，我们的君主正在求贤若渴呢。