送哲公禅老二首 其一

宋代 • 刘弇

有鹤青田来，骨傲九秋老。
羽毛鸡鹜间，不复故时好。
吴霜割清梦，一夕落幽岛。
哲乎开士秀，佛路著鞭早。
世累糊空云，一以凉飙扫。
往闻琅琊觉，禅海卷狂潦。
纷纷方袍子，未易艖䑰到。
师如健噉儿，把握攫梨枣。
尔来三十年，方寸不赀宝。
鲸钟人谁识，聊徇众击考。
又作云山行，方将同木槁。
勿学断缘人，时寄新诗藁。

译文：

有一只来自青田的仙鹤，它的风骨高傲，宛如历经了九个秋天的沧桑。
当它置身在鸡和鸭的群体中时，再也看不出往昔的美好姿态。
吴地的寒霜斩断了它清幽的梦境，一夜之间它就飞到了那幽静的海岛。
哲公你是出类拔萃的高僧，在修佛的道路上很早就奋勇前行。
世间的种种牵累就像糊住天空的云朵，被一阵清凉的狂风瞬间扫尽。
过去听闻琅琊觉禅师，在禅学的海洋里卷起了如狂浪般的影响。
那些纷纷穿着僧袍的人，很难轻易到达他那样的境界。
而你就像一个贪吃的孩子，能轻易地抓住梨子和枣子一样，轻松领悟佛法。
从那时到现在已经过了三十年，你的内心有着无比珍贵的领悟。
那寺庙里如鲸鱼鸣响的大钟，又有谁能真正理解它的意义呢，它不过是暂且顺着众人的敲击而鸣响。
如今你又要踏上云山之旅，仿佛要像枯木一样淡泊宁静。
可不要学那些断绝尘缘的人，偶尔也寄给我你新写的诗稿呀。