秋日仪真即事十首 其一○

宋代 • 刘弇

曲隄贯鱼衔万艘，户有轻薄千金豪。
瓦瓯一引径舍去，客主似独心相高。
利机舞眉手摇穽，鼠子干没穷铢毫。
只今大门尽谿壑，死不盈厌宁此曹。

译文：

弯弯曲曲的堤坝上，那一艘艘船只紧密相连，仿佛成串的鱼一样，数量多达上万艘。这里每户人家中都有那些挥霍无度、视千金如粪土的富豪。

他们拿起粗陋的瓦制酒器，随便喝上一口酒，然后就径直离去。客人和主人似乎都自认为自己的境界比对方更高。

那些人在利益面前，眉毛飞扬，耍弄心机，手里就像在操纵着陷阱。他们如同贪婪的老鼠，为了那一点点的钱财，不择手段，贪得无厌。

如今那些大户人家，他们的贪欲就像深不见底的溪谷沟壑，永远也无法填满。至死都不会满足的，可不就是这些人嘛。