秋日仪真即事十首 其七

宋代 • 刘弇

客从南来一何癯，乌纱不屋非缦胡。
散堆乱帙觇午{钅厯}，穿穴殚残真蠹鱼。
寻橦虽工亦未计，立仗不鸣甘豆刍。
昔人举肥我今尔，安得外泽如瓠壶。

译文：

有位客人从南方来，模样是多么清瘦啊，他戴着乌纱帽，却并非赳赳武夫的装扮。

他把杂乱的书籍随意堆放着，仔细查看那午时的沙漏（这里“午{钅厯}”可能是沙漏之类计时的东西），像只蛀书虫一样，在书籍里钻研，把书都翻得残破不堪。

虽然有人像耍杂技走钢丝（寻橦是古代的一种杂技）一样有巧妙的本领，但他对此并不在意，就像那在仪仗队中默默站立不鸣叫的马，甘愿以豆和草料为食。

从前的人举荐肥胖健壮之人（举肥可能有选拔壮实可用之人的意思），如今也是这样的状况，可他怎么才能像那饱满的瓠壶一样，拥有外在的光彩、被人赏识呢？