感寓二十首 其一九

宋代 • 劉弇

快牛爲犢時，數能破人車。
駃騠生七日，超母每有餘。
經奇本自天，豈直循斯須。
里社有病樗，黔南有駮馿。
一生便凡散，嗤彼衆所俱。
下愚與上智，此理信不誣。

譯文：

跑得快的牛在還是牛犢的時候，就多次能夠撞破人的車子。駿馬“駃騠”出生才七天，奔跑起來常常就超過了它的母親。那些出衆奇異的能力本就是天生的，哪裏只是短暫偶然的表現呢。

鄉村祭神的地方有不成材的病樗樹，黔南有毛色不純的驢子。它們一輩子都平凡散漫，還嘲笑那些和衆人在一起的同類。最愚蠢的人和最聰明的人之間的差別，這個道理確實是真實不虛的啊。