感寓二十首 其一二

宋代 • 劉弇

富貴苦不常，忽則輒易人。
青門聚瓜客，曾是故侯身。
金鏡失秦家，中原駭煙焚。
屠狗販繒子，閭閻排氤氳。
一逢泗水公，濯鱗清滄濱。
信知天地間，虛橐鼓游塵。
冥中有巨力，呼吸旋峨岷。
肘股不輟弄，挈故還趨新。
得失定有寄，無爲喪吾真。

譯文：

富貴這東西啊，最是難以長久，轉眼間就換了主人。那在青門外種瓜的邵平，曾經可是秦朝的東陵侯呢。

當年秦朝的統治瓦解，就像失去了象徵皇權的金鏡，中原大地戰火紛飛，一片混亂。那些原本殺狗賣布的小人物，也在民間風雲際會，一時間熱鬧非凡。

可一旦遇到了像漢高祖劉邦這樣的賢明君主，他們就如同在清澈的滄海中得以施展才能的魚兒。

由此可知，在這天地之間，萬事萬物就像被無形的風箱鼓動着的游塵，變化無常。冥冥之中似乎有一股巨大的力量，它輕輕呼吸就能讓巍峨的峨眉山和岷山都發生改變。

這股力量不停地擺弄着世間的一切，捨棄舊的，趨向新的。得失其實都有它的定數，我們可不要因爲一時的得失就迷失了真正的自我啊。