感寓二十首 其一○

宋代 • 刘弇

驱车出郭门，四顾心茫茫。
玄蝉不知愁，十百号枯桑。
东北有故宫，云是许旌阳。
旌阳昔仙去，鸡犬亦随翔。
云何夸毗子，干没走康庄。
徂年不可挽，绿发忽已苍。
我欲拂衣垢，驻景吸晨光。
驾言从朱陵，荒兮其未央。

译文：

我驾着车驶出了城郭的大门，环顾四周，心中一片迷茫。那黑蝉不懂得忧愁，成百地在枯桑上嘶鸣。

在东北方向有一座旧时的宫殿，人们说那是许旌阳（许逊，东晋道士，传说他全家拔宅飞升，鸡犬也随之升天）的故居。当年许旌阳羽化成仙而去，连家中的鸡犬也一同飞翔到了天上。

可为什么那些谄媚逢迎的人，为了追求功名利禄在大道上拼命钻营奔走呢？逝去的岁月无法挽回，乌黑的头发转眼间就变得花白。

我想要洗净身上沾染的尘世污垢，留住时光，吸纳清晨的阳光来养生。我打算驾车追随仙人朱陵君而去，前路虽然荒远，但那也是没有尽头的美好追求啊。