感寓二十首 其五

宋代 • 劉弇

㛹娟誰家子，粲粲生輝光。
弄姿俯春蘭，臨風振微芳。
秋水揚清矑，白玉雙明璫。
問渠家何許，笑指南山陽。
去去不輟軌，怳若遊雲翔。
遙看入縹緲，明月斷人腸。

譯文：

那身姿輕盈美好的姑娘是誰家的呀，她明豔動人，周身散發着光彩。
她在春蘭旁擺弄着優美的姿態，微風中，身上彷彿散發出陣陣淡淡的芬芳。
她那如秋水般清澈的眼睛明亮有神，雙耳佩戴着像白玉一樣皎潔的耳墜。
我問她家住在哪裏，她笑着指向南山的南邊。
她腳步不停向前走去，恍惚間就像遊動的雲朵在飛翔。
遠遠看着她的身影漸漸消失在縹緲之處，只有那明月讓人愁腸寸斷。