感寓二十首 其四

宋代 • 刘弇

庐山何崔嵬，直上九千尺。
藤萝翳苍茫，猿鸟阅今昔。
䆗窱飞甍开，了与尘垢隔。
三十六腾虬，琼扉挂空迹。
中有墨渍翁，不饮亦不食。
文鳐为之使，侍卫罗白额。
遗我一卷书，生平所不识。
小儿其无忽，持以永朝夕。
湔掌受翁赐，怳若吸月液。
吾将税椒丘，帔霓挥八极。

译文：

庐山是多么的高大雄伟啊，它直直地高耸入云，足有九千尺之高。山间的藤萝枝蔓相互缠绕，把山林笼罩在一片苍茫的景象之中，猿猴和飞鸟见证着这里从古至今的变迁。

幽深之处，那飞起的屋脊显露出来，这里完全与尘世的污垢隔绝开来。三十六峰如同腾飞的蛟龙一般，精美的门户仿佛悬挂在虚空之中留下的痕迹。

在这山中，有一位满身墨渍的老翁，他既不饮酒也不进食。文鳐鱼听从他的差遣，白色额头的猛兽在四周排列成侍卫的模样。

老翁送给我一卷书，这是我生平从未见过的。他对我说小孩子可不要忽视这卷书，要日夜好好地持守研读。

我恭敬地双手承接了老翁的赏赐，恍惚间就好像吮吸到了月亮的清液一般，感觉神清气爽。

我打算在长满香椒的山丘上停留，身披彩虹般的衣裳，在天地间自由地遨游。