感寓二十首 其二

宋代 • 刘弇

西方有佳人，弱龄三春兰。
一顾迷下蔡，再笑倾邯郸。
青楼十二曲，密睟胜广寒。
寸玉耿孤抱，时时寄哀弹。
孟娵久不作，宿瘤骋朱丹。
世道终如此，美恶随所观。
吞声勿复道，留与蹇修看。

译文：

在西方的那个地方，有一位美丽的佳人，她青春年少，就像阳春三月里绽放的兰花一样清新脱俗、惹人怜爱。

她只要轻轻看一眼，就能让下蔡的男子们为之着迷；再展露一次笑容，便能使邯郸城的人们都为之倾倒。

她居住在那装饰华美的楼阁里，楼内回廊曲折。她那精致的容貌，比月宫里的仙子还要美丽动人。

佳人内心坚守着自己的美好品质，犹如一块纯净的美玉，然而无人赏识，只能时常弹奏哀伤的曲调来寄托自己的愁绪。

像孟娵那样的美女早已不再出现了，如今像宿瘤女那样貌丑却因得到宠幸而涂脂抹粉、招摇过市的人却比比皆是。

这世间的道理终究就是如此啊，美与丑往往取决于人们的主观看法。

还是把想说的话都咽回去吧，不再多说什么了，且把这一切都留给为男女牵线搭桥的蹇修去评判吧。