北禅水阁走笔

宋代 • 刘弇

西风凉客衣，弭檝沧江浔。
晚吾事潇洒，聊复此登临。
云容不碍秋，清樾有余阴。
烦心洗东波，寸目明遥岑。
樊笼脱鸟窘，摇落吊蛩吟。
莽墟阅今昔，长慨抚孤镡。
故楚冠剑尽，物情几浮沉。
怀哉岁将月，无为空滞淫。
持语朱陵翁，须矣吾抽簪。

译文：

秋风西来，吹凉了我这个游子的衣裳。我停下船桨，把船停靠在苍茫的江边。

傍晚时分，我想要享受一番潇洒自在的时光，于是就登上了这里的楼阁。

天空中的云朵丝毫没有妨碍秋日的清爽，那清凉的树荫投下大片的阴凉。

东边水波荡漾，仿佛洗净了我心中的烦闷；放眼远望，远处的山峦也看得格外清晰。

我就像从牢笼中逃脱的鸟儿，摆脱了困窘。秋意萧瑟，我听着蟋蟀的哀吟不禁心生感慨。

望着这荒芜的废墟，历经了多少岁月的变迁，我不禁长久地叹息，抚摸着手中的孤剑。

曾经楚国那些头戴高冠、身佩长剑的英雄豪杰都已消逝不见，世间万物的兴衰沉浮又经历了多少呢。

想想岁月如流，一年又一年，可不能就这样无所作为地虚度时光啊。

我要告诉那朱陵翁，过不了多久我就要辞官归隐啦。