黄洴

宋代 • 刘弇

不出东城隅三月，今者忽作黄并游。
浑浑大江刮海窟，黄并一水学潮头。
潮去潮来朝复暮，萧索千里空沧洲。
沙咿土唧乱人眼，分曹岂啻鱼虾稠。
蠹粉飘霜萦折木，著水冻云银簏簌。
老渔钓蟺踏新淀，嫠妇绩草当空屋。
总辔愁闻路人语，新年已非故年熟。
故年麰麦破分收，新年未省饱𫗴粥。
保丁催科不贷人，行且税桑卖黄犊。
向秋但无恶风涛，舍北相将拾穜稑。

译文：

我已经有三个月没出过东城角了，如今忽然到黄洴这儿来游玩。
那浩浩荡荡的大江，仿佛是从大海的深处席卷而来，黄洴这一带的水流也学着江潮，涌起汹涌的浪头。
潮水来来去去，从早到晚循环不息，千里江岸一片萧索，只剩下空荡荡的沙洲。
沙滩上泥沙涌动、土块被水冲刷的声音乱人耳目，各类生物聚集在一起，数量多得何止像鱼虾那样多啊。
被虫蛀蚀的树木，粉末像霜雪一样飘落，缠绕在折断的树枝上；落在水面上的冻云，如同银色的粉末簌簌而落。
老渔夫踏着新形成的浅滩去钓鳝鱼，寡妇独自在空屋里搓着草绳。
我勒住缰绳，愁闷地听着路人的交谈，他们说新年的光景已不如往年那般丰足。
往年的大麦小麦到了收获时节都有不错的收成，可今年连粥都没能让人吃饱。
保丁催收赋税毫不留情，人们眼看就要卖掉黄牛犊，还要拿桑树去抵税。
只希望到秋天的时候没有恶劣的风浪，这样大家就可以一起到屋北去收拾晚种的庄稼了。