杉溪驛

宋代 • 劉弇

竹巖杉溪道路長，道邊古驛開蒼茫。
分流溪水薄枉渚，挨石人家環上方。
王程星火懼將恐，霜冬草樹芸其黃。
去來今昔幾男子，姓字喧傳兩女郎。

譯文：

沿着長滿翠竹的山岩和杉溪前行，道路漫長無盡頭。道路旁，古老的驛站在一片空闊迷茫中敞開着。

那分流的溪水緩緩地流淌到曲折的小洲邊，緊挨着石頭而建的人家環繞在高處。

公務在身，如同星火般緊急，讓人滿心都是恐懼和擔憂。此時正值霜冬時節，草和樹木都已枯黃。

古往今來，過往這裏的男子數不勝數，可真正能讓姓名被人廣泛傳頌的，卻是兩位女郎。