村南

宋代 • 劉弇

村南行吟踏新場，馬乘款段壺懸漿。
稼如濃雲穟含黃，柿葉亞枝收趁霜。
臘團雞髀盤餚香，簫鼓下神巫正狂。
呼兒往問當壚娘，清美何如顧建康。

譯文：

我在村南一邊吟詩漫步，一邊踏上新開闢的場地，騎着步伐緩慢的馬，腰間還掛着一壺酒漿。
放眼望去，莊稼如同濃密的雲朵一般，沉甸甸的稻穗已經透出金黃。柿葉低垂在枝頭，人們正趁着霜期趕緊採摘柿子。
村子裏，臘味和雞肉擺滿盤子，菜餚香氣撲鼻。巫師伴隨着簫鼓的聲音正在瘋狂地請神降福。
我招呼兒子去問問那賣酒的老闆娘：“你家這清醇美味的酒，和顧建康家的酒相比，哪個更好呢？”