金銮天仙才,渗漉肤寸管。 由来风骚将,要出江谢远。 一生忠孝心,伦匹世所罕。 曩闻奉安舆,驾言得兹馆。 喜先行辀动,荣入彩衣暖。 他年逝波痛,故国松楸眼。 春晖草心尽,日力乌哺短。 银钩壁间字,刺落归粉板。 捉衿来孰复,如渴釂斝琖。 顾我幺么姿,辱公披沙拣。 波澜溯沿阔,藻火止觇矕。 公今青云上,功业壮图满。 此诗落人间,鼎味才一脔。
过紫溪驿读黄安中中丞留题
译文:
这位在金銮殿侍奉的大人有着天仙般的才华,那才华从他的笔管中汩汩流淌而出。他一直以来都是文坛的领军人物,其文学造诣远在江淹、谢灵运之上。
他一生都怀揣着忠君孝亲之心,这样的品行在世间极为罕见。以前就听闻他曾侍奉着母亲,驾车来到了这座馆驿。当时他满心欢喜,车辕都仿佛随之颤动,他身着彩衣,尽着孝道,那场景充满了荣耀与温暖。
然而后来,母亲逝去,他就像面对那一去不返的流水般悲痛万分,故乡那松楸掩映的坟墓令他心碎。母亲的慈爱就如同春晖,而他报答母亲的心意就像那难以长满春晖照耀之地的小草;时光匆匆,他想要像乌鸦反哺一样侍奉母亲的时间却太短太短。
他题写在墙壁上的字迹,如今已剥落,掉落在粉板之上。我抚摸着衣襟,感慨再难见到他本人,就如同口渴之人渴望痛饮美酒一样,渴望能再与他交流。
我这样一个微不足道的人,承蒙他像筛选沙子寻找金子一样看重我。他文学的波澜壮阔,我沿着其脉络探寻,觉得无比广阔;他才华的绚烂多彩,我只能远远地观望。
如今他已位极人臣,建立了辉煌的功业,实现了宏伟的抱负。他写下的这首诗流传在人间,就好比那鼎中美味的一小块,已让人感受到无尽的美妙。
纳兰青云