丫头岩

宋代 • 刘弇

弋阳之东当古道，有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀，骨干耸削如镵锼。
不知何冤上诉帝，叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发，独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞，仿佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩，痴女垂羊亦何别。
惜哉伪态苦冒真，土俗传夸疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹，石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石，似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补，登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外，化作膏腴丰稼穑。

译文：

在弋阳东边的古老道路旁，有一块突兀的石头，被称作“丫头岩”。它饱受苔藓侵蚀、风雨剥蚀，那石头的轮廓高耸瘦削，就像是被锋利的刀具精心雕刻过一样。

真不知道它有什么冤屈要向上天申诉，它那昂首向天的姿态，仿佛急切地要冲进天帝的宫门，一刻也不愿停留。石头上的草木稀少焦枯，就像稀疏的头发，可它独自俯瞰着平坦的水边高地时，又好似一头秀丽的头发。

它那或深或浅的石色，就像艳丽的脸颊，在晴日下闪耀着如霞般的光彩，又仿佛是用美玉做成的梳子，梳理出一弯初月般的形状。路过的行人看到这景象，都忍不住停下脚步，眼睛也被这奇异的景象弄得晕眩，这和那些梳着垂挂双辫的痴傻少女又有什么区别呢？

可惜啊，它这种虚假的姿态苦苦地冒充着真实的模样，当地的百姓却传颂夸赞，好像它真有什么神灵一般。它背阴的山崖一片黝黑，就像崩裂了胁腹，还有六七个石孔，水流从石根处潺潺流出。

你看那望夫石高高耸立，也是一块顽石，但它似乎不只是外形相似，更像是真的有离人盼归的魂魄附着其中。而这丫头岩，昏庸地享受着人们的祭祀，又有什么益处呢？只有在人们供奉鸡和猪的时候，它才好像找到了“存在感”。

怎样才能把它扔到极远的荒郊野外，让它变成肥沃的土地，使庄稼丰收啊！