赠相掌文廖生一首

宋代 • 刘弇

廖生术天与，如鉴挂高墀。
能以祸福语，感动诸奔驰。
至有不旋踵，坐获百万赀。
推排鬼气夺，摈斥海岳移。
自云前十年，负术骧螺湄。
闹中出双掌，得子如沙披。
乃今十年后，所契了不疑。
况有远大语，未易论铢锱。
曾闻物外偿，不若君家诗。
吾谓廖生曰，一诗何补为。
生云等诗尔，我则如渴饥。
一诗固不惜，为生试言之。
天地有文理，俯仰自可推。
有文在其掌，乃晋鲁婴儿。
方其表异态，览者初亦痴。
生当千年后，把握论蓍龟。
顾生勿轻许，角立非生谁。

译文：

廖生相掌的技艺是上天赋予的，就好像一面明亮的镜子挂在高高的台阶之上，清晰地映照一切。
他能够准确地说出人们未来的祸福，让那些奔走求问的人深受触动。
甚至有的人听了他的话，没过多久，立刻就获得了百万钱财。
他相掌时的推断精准，仿佛能让鬼气都为之夺魄；他论断的力量强大，好似能让大海山岳都为之移动。
廖生自己说，十年之前，他身怀相掌之术在螺湄一带闯荡。
在喧闹的人群中伸出手为人们相掌，如同在沙中筛选出金子般发现了有潜力的人。
如今十年过去了，当时所认定的情况一点都没有差错。
更何况他还说出了关于远大前程的预言，那些可不是能用微小的钱财来衡量的。
我曾听说，超凡脱俗的回报，比不上你家的好诗。
我对廖生说：“一首诗又能有什么用呢？”
廖生说：“和诗相比都是一样的，我对诗的渴望就如同饥渴之人对食物和水的需求。”
我自然不会吝惜一首诗，就为廖生试着说一说吧。
天地之间都有它的规律和纹理，只要抬头低头观察一番就能有所推断。
手掌上有纹路，就像晋鲁地区那些奇异的婴儿（有特殊掌纹预示不凡）。
当那些特殊的掌纹展现出奇异的状态时，看到的人起初也会感到惊讶发痴。
廖生生活在千年之后，却能凭借手掌纹路来论断吉凶，如同使用蓍草和龟甲占卜一样准确。
希望廖生不要轻易许下承诺，但在相掌之术上出类拔萃的，除了你还能是谁呢？