癸酉歲暮壽春道中五首 其三

宋代 • 劉弇

有渡有渡背北城，凌排駕淮吹暮聲。
郵程未央豈病涉，寄汝一檝推生平。
古來豪士重感概，車下未乏宵衣徵。
出處任天幸無苦，有如此水吾其行。

譯文：

有個渡口啊有個渡口，就在那北城的背後。狂風排山倒海般席捲着淮河，吹送着傍晚的風聲。
這旅途還遠得很呢，哪裏會怕渡河的艱難。我把這一葉扁舟寄託出去，就當作是對人生的一種推動。
自古以來，那些豪傑之士都看重感慨情懷。就像當年在車下趕路的人，也不乏在深夜披星戴月前行的。
人生的出仕和隱退都由上天安排，所幸不用太過於辛苦。就如同這奔騰不息的河水一樣，我也將繼續前行。