癸酉歲暮壽春道中五首 其二

宋代 • 劉弇

有鳥有鳥高飛鴻，哀鳴嗷嗷隻影東。
枯聲策策霜後葉，狂態騷騷空際蓬。
秋毫不礙掛天鬥，一氣正在胚腪中。
客邪中飢亂心曲，短裘垢襪催衰癃。

譯文：

有一隻鳥啊，那是高高飛翔的大雁，它發出嗷嗷的哀鳴聲，形單影隻地朝着東方飛去。

霜後的樹葉被風吹動，發出策策的乾枯聲響；天空中，蓬草被狂風吹得亂舞，顯出一副狂放不羈的姿態。

秋毫般細小的事物也無法阻礙那掛在天空的北斗星閃耀光芒，天地間的混沌之氣正處於孕育萬物的狀態之中。

旅途中的病痛和腹中的飢餓攪亂了我的內心，破舊的短皮衣和滿是污垢的襪子，更讓我感覺自己衰老體弱、疾病纏身。