送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荊山片玉爲韻八首 其七

宋代 • 劉弇

天王坐明堂，溫詔飛赤縣。
家家魯儒生，羣星會頭弁。
坐愁谷駒空，豈直罩魚擅。
子行殊未央，去逐淮雲片。
神鋒正吹毛，願看長鯨剸。

譯文：

皇帝端坐在明堂之上，溫暖的詔書飛速傳向全國各個郡縣。
家家戶戶的讀書人，就如同璀璨羣星一般匯聚起來，頭戴禮帽。
我憂慮人才都被選拔走了，這裏就像山谷裏沒有了良駒，可不僅僅是魚被網住那麼簡單的事情。
你這一去，征程還長着呢，且追隨着淮上的雲朵前往遠方。
你的才思鋒芒正盛，恰似吹毛斷髮的利刃，真希望看到你能像斬殺長鯨一樣在考試中大展身手，取得佳績。