送方絢解元赴試南宮用桂林一枝荊山片玉爲韻八首 其四

宋代 • 劉弇

君王十二閒，一一登權奇。
飽之青玉芻，絡以黃金羈。
南宮舊冀北，雜遝追風姿。
驌驦固神物，豈病孫陽嗤。
如聞有桂約，暗滿秋風枝。

譯文：

皇帝的十二處馬廄裏，每一匹馬都是奇異出衆的良馬。
它們喫着像青玉一樣珍貴的草料，身上套着用黃金裝飾的馬絡頭。
禮部試場就如同昔日的冀北之地，衆多駿馬（才子）在這裏競相追逐展現自己的風采。
驌驦本就是神駿非凡的寶馬，又怎會害怕相馬的孫陽譏笑呢。
好像聽聞有着折桂的約定，那桂枝上已經暗暗地在秋風中掛滿了桂花，就等着有人去摘取。