赐秦国大长公主挽词三首 其一

宋代 • 宋神宗

海阔三山路，香轮定不归。
帐深空翡翠，珮冷失珠玑。
明月留歌扇，残霞散舞衣。
都门送车返，宿草自春菲。

译文：

茫茫大海辽阔无边，那通往三山仙境的道路遥远又渺茫，您乘坐的华美的香车啊，这一去定然不会再回来了。

您的帷帐如今空荡荡的，曾经那些翡翠饰品已没了光彩，您身上佩戴的那些珍贵的珠玑也失去了往日的光泽，好似随着您的离去而变得冰冷。

明月依旧，可它仿佛还留着您手持歌扇轻歌曼舞的影子；天边残霞消散，就如同您那美丽的舞衣也不再舞动于眼前。

都城城门处，送葬的车驾已经返回，而那坟前的荒草，在春日里自顾自地生长得繁茂又葱茏。